유튜브 재생속도 조절과 자동자막및 번역

영화|입력 2017. 10. 11. 14:09

유튜브 재생속도 조절과 자동자막및 번역



오늘은 유튜브의 기능에 대해서 몇가지 알아보겠습니다.

유튜브에는 영상을 플레이할때 재생속도를 조절할수 있는 기능이 있습니다.





메시가 일본 방송에서 로봇 골키퍼를 상대로 골을 넣는 장면이 있어서 보고 있었네요

일단 재생 속도를 조절하는것을 살펴보죠


기어톱니마모양을 누르니 자동재생, 속도, 자막, 품질등이 나옵니다.

이중에서 속도를 누릅니다.



일반적인 상태가 보통입니다.

이것을 재생속도를 느리게 하여 볼수도 있고 빠르게 하여 볼수도 있습니다.


그 다음으로는 자막을 눌러보죠



자동번역을 누르면 언어선택이 있습니다.  위 방송은 일본방송이라 일본어가 디폴트가 되었네요.. 한국어로 바꿔보니 제대로 번역이 잘 되지는 않지만  알아들을수는 있을정도는 되는군요



윈래 디폴트값은 위와 같습니다.

이걸 자동번역으로 한국어로 맞춰서 들어보시면 될거 같네요


자막의 옵션으로 들어가면 자막의 색상부터 여러가지를 설정할수 있습니다.



자동자막은 생각치도 못한 기능이었네요

번역을 하여 자동자막으로 보여주는 기능은 날이갈수록 정교해질수 있어 앞으로는 어지간한 외국방송도 자동번역으로 번역된 내용이 자막으로 나올수도 있지 않을까 싶네요


리오넬 메시와 로봇골키퍼의 대결에서 메시가 몇골이나 넣었을까요?

실제 영상을 함 보심 재밌을듯 합니다.





유튜브 재생속도도 한번 조절해보시고 자동자막과 번역도 한번 넣어보세요




ⓒ 온누리, 무단 전재 및 재배포 금지

댓글()