온누리

전국 방언과 방언변역기 활용하기

얼마전 예능프로에서 경상도 사투리에 대해서 배우 이시언이 나와서 얘길 하는 내용들이 있죠

사투리가 되었든 방언이 되었든 듣고 난뒤에 헷갈리는 내용들이 있을수 있습니다.

이럴때는 방언 번역기를 이용해서 제대로 뜻을 알아보실수 있습니다.

바로 네이버 국어사전 방언을 활용하시면 됩니다.

먼저 네이버 국어사전 방언을 활용하는 방법입니다.

① 알고 있는 방언이나 사투리를 넣고 검색을 바로 하면 표준어를 알려줍니다.

② 표준어를 넣고 지역을 선택하면 그 지역의 사투리, 방언으로 바꿔줍니다.

먼저 방언의 지역을 선택하고 입력을 한후 검색을 합니다.

다른 지역까지 포함해서 모두 표기를 해주는군요.

특정 지역을 선택해서 바꾸는것으로 생각했더니 아니었습니다.

각 지역의 방언을 차례로 알수 있게 되어서 참 편리하다는 생각이 드네요

궁금한 단어나 문장을 넣고 각지역의 방언을 알아보는것도 재미가 있겠습니다.

어서오세요가 제주도 사투리로 훈저옵서예가 되는군요

경상도 사투리로는 어서오이소가 됩니다.

강원도 사투리로는 어서오시우야가 되네요

▼ 지역을 선택하면 그 지역의 방언에 대해서 알려줍니다.

첨 들어보는 말들이 많네요. 

각 지방마다의 방언을 알고 싶으신 분들은 지역을 선택해가면서 방언을 알아보시면 되겠습니다.